| Top of the 1st - New York 5 Points batting - Pitching for Portland Fog Devils : RHP Mark Barry |
| Pitching: RHP Mark Barry | |
| Batting: RHB Jorge Freitas | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rafael Bautista | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Zack Wright | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 78XD), Distance : 446 ft |
| Batting: RHB Ismael Martínez | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Called Strike
2-1: SINGLE (Groundball, 3D) |
| Batting: RHB Joe Anderson | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New York 2 - Portland 0 |
| |
| Bottom of the 1st - Portland Fog Devils batting - Pitching for New York 5 Points : RHP Bill Byrd |
| Pitching: RHP Bill Byrd | |
| Batting: RHB Dani López | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Shaun Harmon | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F4 (Popup, 3L) |
| Batting: RHB Jason David | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New York 2 - Portland 0 |
| |
| Top of the 2nd - New York 5 Points batting - Pitching for Portland Fog Devils : RHP Mark Barry |
| Batting: LHB José Serna | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Vern Robinson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Domingo Chavarría | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New York 2 - Portland 0 |
| |
| Bottom of the 2nd - Portland Fog Devils batting - Pitching for New York 5 Points : RHP Bill Byrd |
| Batting: LHB Oliver Ferrer | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Called Strike
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Claudio González | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bill Parker | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New York 2 - Portland 0 |
| |
| Top of the 3rd - New York 5 Points batting - Pitching for Portland Fog Devils : RHP Mark Barry |
| Batting: RHB Juan Camacho | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Jorge Freitas | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rafael Bautista | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New York 2 - Portland 0 |
| |
| Bottom of the 3rd - Portland Fog Devils batting - Pitching for New York 5 Points : RHP Bill Byrd |
| Batting: LHB Fraser Kline | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB John Ferguson | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Augusto Rodríguez | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Called Strike
1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New York 2 - Portland 0 |
| |
| Top of the 4th - New York 5 Points batting - Pitching for Portland Fog Devils : RHP Mark Barry |
| Batting: RHB Zack Wright | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ismael Martínez | 0-0: Swinging Strike
0-1: Ball
1-1: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: RHB Joe Anderson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Called Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Base on Balls
Ismael Martínez to second |
| Batting: LHB José Serna | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: LHB Vern Robinson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM)
Ismael Martínez scores
Joe Anderson to third
Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Domingo Chavarría | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New York 4 - Portland 0 |
| |
| Bottom of the 4th - Portland Fog Devils batting - Pitching for New York 5 Points : RHP Bill Byrd |
| Batting: RHB Dani López | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shaun Harmon | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jason David | 0-0: Swinging Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New York 4 - Portland 0 |
| |
| Top of the 5th - New York 5 Points batting - Pitching for Portland Fog Devils : RHP Mark Barry |
| Batting: RHB Juan Camacho | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5S) |
| Batting: RHB Jorge Freitas | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Foul Ball, location: 2F
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Rafael Bautista | 0-0: Called Strike
0-1: Swinging Strike
0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Zack Wright | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New York 4 - Portland 0 |
| |
| Bottom of the 5th - Portland Fog Devils batting - Pitching for New York 5 Points : RHP Bill Byrd |
| Batting: LHB Oliver Ferrer | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: SINGLE (Line Drive, 8LM) |
| Batting: RHB Claudio González | 0-0: Called Strike
0-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Bill Parker | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: SINGLE (Groundball, 34D)
Claudio González to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Fraser Kline | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Swinging Strike
1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD)
Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: LHB John Ferguson | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Ball
2-1: Foul Ball, location: 2F
2-2: Ball
3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New York 4 - Portland 1 |
| |
| Top of the 6th - New York 5 Points batting - Pitching for Portland Fog Devils : RHP Mark Barry |
| Batting: RHB Ismael Martínez | 0-0: Ball
1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 382 ft |
| Pitching: LHP George Pepys | |
| Batting: RHB Joe Anderson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB José Serna | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB Vern Robinson | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Domingo Chavarría | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New York 5 - Portland 1 |
| |
| Bottom of the 6th - Portland Fog Devils batting - Pitching for New York 5 Points : RHP Bill Byrd |
| Batting: SHB Augusto Rodríguez | 0-0: Called Strike
0-1: Ball
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dani López | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Shaun Harmon | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New York 5 - Portland 1 |
| |
| Top of the 7th - New York 5 Points batting - Pitching for Portland Fog Devils : LHP George Pepys |
| Pitching: RHP Tony Fernández | |
| Batting: RHB Juan Camacho | 0-0: Ball
1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Jorge Freitas | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Foul Ball, location: 2F
2-1: Ball
3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Rafael Bautista | 0-0: Ball
1-0: Ball
Jorge Freitas steals 2nd base
2-0: Fly out, F7 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Zack Wright | 0-0: Ball
1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LXD) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New York 5 - Portland 1 |
| |
| Bottom of the 7th - Portland Fog Devils batting - Pitching for New York 5 Points : RHP Bill Byrd |
| Batting: RHB Jason David | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Ball
3-0: Called Strike
3-1: Called Strike
3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Oliver Ferrer | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB Claudio González | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Bill Parker | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Fly out, F2 (Popup, 23F) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New York 5 - Portland 1 |
| |
| Top of the 8th - New York 5 Points batting - Pitching for Portland Fog Devils : RHP Tony Fernández |
| Pitching: RHP Robert English | |
| Batting: RHB Ismael Martínez | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Swinging Strike
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Joe Anderson | 0-0: Called Strike
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB José Serna | 0-0: Called Strike
0-1: SINGLE (Groundball, 34)
Joe Anderson to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: LHB Vern Robinson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ball
1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M)
Runner from 3rd tags up, OUT at HOME
José Serna to second |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New York 5 - Portland 1 |
| |
| Bottom of the 8th - Portland Fog Devils batting - Pitching for New York 5 Points : RHP Bill Byrd |
| Batting: LHB Fraser Kline | 0-0: Called Strike
0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: LHB John Ferguson | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: Foul Ball, location: 2F
1-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: SHB Augusto Rodríguez | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Called Strike
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Ball
3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Dani López | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LM)
John Ferguson to second |
| Batting: RHB Shaun Harmon | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; New York 5 - Portland 1 |
| |
| Top of the 9th - New York 5 Points batting - Pitching for Portland Fog Devils : RHP Robert English |
| Batting: LHB Domingo Chavarría | 0-0: Ball
1-0: Swinging Strike
1-1: Ball
2-1: Ball
3-1: Swinging Strike
3-2: Foul Ball, location: 2F
3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juan Camacho | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Jorge Freitas | 0-0: Ball
1-0: Ball
2-0: Swinging Strike
2-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; New York 5 - Portland 1 |
| |
| Bottom of the 9th - Portland Fog Devils batting - Pitching for New York 5 Points : RHP Bill Byrd |
| Batting: RHB Jason David | 0-0: Ball
1-0: Foul Ball, location: 2F
1-1: Ball
2-1: Called Strike
2-2: SINGLE (Groundball, 56) |
| Pitching: LHP Pat Erickson | |
| Batting: LHB Oliver Ferrer | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D)
Jason David to second
Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Pitching: RHP Johnny Rice | |
| Batting: RHB Claudio González | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Swinging Strike
1-2: Ball
2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bill Parker | 0-0: Called Strike
0-1: Foul Ball, location: 2F
0-2: Ball
1-2: Ball
2-2: Foul Ball, location: 2F
2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM)
Jason David scores
Oliver Ferrer to third |
| Batting: LHB Fraser Kline | 0-0: Ball
1-0: Called Strike
1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S)
Oliver Ferrer scores
Bill Parker to third |
| Batting: LHB John Ferguson | 0-0: Foul Ball, location: 2F
0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 9th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; New York 5 - Portland 3 |
| |
